ext_26612 ([identity profile] flemmings.livejournal.com) wrote in [personal profile] flemmings 2005-02-06 10:14 am (UTC)

Ranty

My dictionary uses Wade-Giles, fortunately, because bats as that one is at least I'm familiar with it. I loathe pinyin. Its arbitrary redefinition of letter sounds relates to no language that uses the roman alphabet ordinarily and is totally nonintuitive. X cannot approximate anything close to an s sound. Even the Hepburn system in Japanese has a logical explanation to it, but pinyin only makes sense to people who already speak the language. For a non-speaker it's useless.

Post a comment in response:

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting